Here are guidelines for some cell phone companies on how to send a SMS to an E-Mail Address. If you want to see the guidlines from companies of your country here, please e-mail them me.
Um eine Kurznachricht an eine e-mail Adresse zu senden geben sie folgendes ein:
z.B.: mustermann@provider.at (Betreff) Textnachricht(max.160 Zeichen inkl. E-mail Adresse),
danach senden Sie die Nachricht an die Zielrufnummer +43664 680 502
Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers gefolgt von einem Leerzeichen ein. Schreiben Sie den Text (bis zu 160 Zeichen, wobei die E-Mail-Adresse mitgezählt wird), geben Sie als Rufnummer 6761 (im In- und Ausland) ein und versenden Sie die SMS. Bitte beachten Sie, dass einige Handys die Zeichen @ und _ nicht unterstützen. Anstelle des Zeichens @ können die Zeichen % oder * verwendet werden.
Ein Beispiel:
hans.muster@i-one.at #Hallo Hans! Heute Abend 8 Uhr im Flex?
Das E-Mail am Handy
Am Anfang der Nachricht E-Mailadresse des Empfängers eingeben. Leerzeichen gefolgt von „Ihr Nachrichten-Text“ Kurzmitteilung an die Empfängernummer „991“ senden.
Sollte Ihr Mobiltelefon kein „@“-Zeichen darstellen, so setzen Sie stattdessen das Symbol „*“ ein.
Um eine SMS vom Handy an eine E-Mail-Adresse zu schicken, beginnen Sie den Text Ihrer SMS einfach mit der E-Mail-Adresse des gewünschten Empfängers. Nach der Adresse fügen Sie ein Leerzeichen ein und schreiben dann Ihren Text.
Zum Beispiel: max.mustermann@providername.de Hallo Max, mein Flieger landet um 17 Uhr.
Diese SMS senden Sie an die Nummer 7 67 62 45 (entspricht den Buchstaben S-M-S-M-A-I-L auf der Handy-Tastatur). Schon ist sie unterwegs zum E-Mail-Account des Empfängers!
Verfassen Sie Ihre SMS wie folgt: E-Mail-Adresse, Leerzeichen, dann Ihren Text. Anschliessend senden Sie die Meldung an die Nummer 999. Beispiel: hans.muster@testmail.ch hallo hans, …
?
Verfassen Sie Ihre SMS wie folgt: E-Mail-Adresse, Leerzeichen, dann Ihren Text. Anschliessend senden Sie die Meldung an die Nummer 555. Beispiel: hans.muster@testmail.ch hallo hans, …
Rédigez votre SMS comme suit : adresse e-mail, espace, puis votre texte. Envoyez ensuite ce message au numéro 555. Exemple: pascal.specimen@testmail.ch salut pascal, …
Scrivete il messaggio nel seguente modo: indirizzo e-mail (spazio) e poi il testo. Quindi mandate il messaggio al numero 555. Esempio: paolo.rossi@testmail.ch ciao paolo, …
To draw up your SMS: enter the e-mail address, followed by a space, followed by the text. Send to the number 555. Example: hans.muster@testmail.ch hallo hans, …
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
You can send an email form your mobile in exactly the same way as sending
a text message. The only difference is that you must type the email address
then a space at the start of the text message. Then type your message and send
it to shortcode 212.
e.g. 'your.name@o2.co.uk Hi there. Hope you're having a good day …'.
All mobile email text messages should be sent to 191
Send the text message email address# followed by the text of your message,
for example robbie.thompson@t-mobile.uk.net#hi robbie how ru doin?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Avec SMS to e-mail vous pouvez envoyer un message à une adresse e-mail en utilisant votre téléphone mobile:
In English:
Verstuur het SMS-tekstbericht EMAIL, gevolgd door
het e-mailadres en het bericht naar 555. Voorbeeld: je wilt een e-mail versturen
met de inhoud 'Ik kom ongeveer een uurtje later. Groetjes Kees' naar het e-mailadres
t_mobile@t_mobile.nl. Verstuur dan het SMS-tekstbericht ‘EMAIL T_MOBILE@T_MOBILE.NL
IK KOM ONGEVEER EEN UURTJE LATER. GROETJES KEES’ naar 555.
Je bericht verschijnt in de onderwerpregel (subject) van het e-mailadres
t_mobile@t_mobile.nl. Als afzender van de e-mail wordt je mobiele nummer vermeld.
Het is ook mogelijk een naam als afzender te gebruiken. Verstuur daarvoor het
SMS-tekstbericht EMAIL ALIAS T_MOBILE om van bijvoorbeeld +31624123456@gin.nl
de afzender 'T_Mobile.gsm@gin.nl' te maken.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Example:
EMAIL joe@doe.com Hello. How are you?
Then send this to 2222 for Turkcell.
?
?
E-mail addresses go first, and are separated by commas (no-spaces). The end of the address sequence is a "space". When you create a message, send it to "500", otherwise if you just reply to a received message, use the address it was sent from (501-599).
Author: Flaimo
Date: 2003-06-03
URLs:
Projectpage
Sample-Script